Claudia sigue el consejo de una amiga y se alista en una agencia de Au pair. Enseguida recibe la oferta de una peculiar familia para cuidar a las gemelas Lyon. Es la quinta au pair en tan solo dos meses y desconoce la razón por la que todas las jóvenes son despedidas tan rápido. En cuanto llega a la mansión familiar y conoce a Mr Lyon, puede hacerse una idea de por qué ninguna niñera permanece allí mucho tiempo. Christopher Lyon es un exitoso arquitecto al que le sobran propuestas de trabajo y amorosas. Desde su divorcio tiene la custodia de sus gemelas, pero debido a su modo de vida, decide recurrir a una agencia de au pair para cuidarlas. Sin embargo su rectitud en cuanto a las normas, y su obsesión por el orden y el control, unidas a otras particularidades del señor de la casa, hacen que las jóvenes no tarden en marcharse de allí por no estar a la altura de las exigencias de la familia. Con una ex mujer que no deja de sobornarlo para exigir dinero, una novia obsesionada con ser la próxima señora Lyon, y después de cuatro cuidadoras fallidas, llega Claudia, la nueva niñera, como última opción antes de internar a sus hijas en un colegio. Una joven no muy seguidora de reglas con las que no esté de acuerdo y con un carácter un tanto incompatible con el patrón familiar que se le intenta imponer. “Una mansión antigua, unas gemelas…Chicas, esto me recuerda a El resplandor de Stephen King”.

Natalia es periodista de investigación. En el gremio es conocida por sus extremas investigaciones y se refieren a ella como “La Fatalé”. Esta vez busca el caso que la catapulte a su verdadero objetivo, un puesto en el centro de investigación más importante del país. Está decidida a introducirse de lleno en una red de mafia internacional que acaba de asentarse en España. Natalia sabe que sola es complicado hacer tan arduo trabajo y salir indemne, pero solo puede contar con la ayuda de una de sus mejores amigas, Vicky. A pesar de su nula experiencia y su alocado carácter, Natalia cree que Vicky puede ser una buena opción para no levantar sospechas. Erik Valkyrie es uno de los líderes de la mafia más famosos de Europa. Siempre acompañado por su mano derecha, Goyle, apodado “el gigante”, y de su amante Valeria, una mujer que ha pasado su vida entre criminales, Erik sabe que sus negocios no han sido bienvenidos en el nuevo país por parte de la competencia, y no tiene dudas de que pronto comenzarán conflictos personales. Erik está cerca de hacer una ambiciosa operación pero unas sospechosas y peculiares jóvenes acompañadas por un enorme perro, se mudan a una casa cercana. Erik sospecha que pueden ser espías de la competencia y decide que es mejor tenerlas cerca hasta que los conflictos entre redes se acaben.

Mayte es contratada para traducir las novelas de Thomas Damon, el famoso maestro literario del terror. Aunque no está en su mejor momento personal, acepta el trabajo y se traslada al peculiar castillo donde vive el escritor. Pronto se da cuenta que su golpe de suerte tendrá consecuencias y que los monstruos del castillo no son los únicos que la rodearán en su nueva aventura. Pues nadie en el entorno de Damon, en lo profesional ni en el ámbito personal, parece estar conforme con su presencia ni las razones de su contrato. Thomas Damon es uno de los autores más leídos del mundo. Recién nombrado Sir por la reina de Inglaterra, vive en un castillo decorado con gárgolas y los mismos monstruos que llenan sus novelas. Desconfiado de que se filtren sus trabajos inéditos, sigue la recomendación de su arquitecto y amigo Mr Lyon, y contrata a Mayte para la traducción de su última novela. Corrección, discreción y profesionalidad es lo que espera de su nueva traductora. Pero Mr Damon no esperaba encontrar algo más en aquella mujer empeñada en alcanzar la excelencia y la aloja en la suite más emblemática de su castillo, algo que hace que todos comiencen a mirar a Mayte con otros ojos, ya que él nunca permite que nadie se acerque demasiado al solitario mundo que una vez creó en su cabeza y lo llevó a la fama. Pero solo Damon sabe que no fueron únicamente los monstruos los que llenaron sus sueños.

Vicky es hija de uno de los hombres más ricos de Europa. Después de varios intentos de proyectos laborales fallidos, llega la oportunidad de su vida para demostrarse que no es una completa inútil, y una productora le encarga un documental sobre la vida circense, que puede abrirle las puertas del periodismo en televisión. Para ello tendrá que convivir en el circo italiano Caruso, adaptándose a una vida muy lejana a la que está acostumbrada, y entre gente con cualidades más que extraordinarias. Pero solo necesita un día en el circo para darse cuenta de la realidad que tiene ante sus ojos: Un circo en ruinas, el control supremo por parte de la reciente productora, y demasiadas desgracias personales a su alrededor. Un simple documental va a resultarle tremendamente complicado. Andrea es el hijo mago del director del Circo Caruso. Cuando el imperio familiar cayó en la ruina, la antigua novia de Andrea, hija de un magnate italiano, decidió invertir en él. Pero lejos de ayudarlos, convirtió el circo en su particular teatro de marionetas. Cuando Andrea piensa que nada puede ir a peor dentro de aquel infierno, una productora de televisión ofrece una gran suma de dinero por grabar un documental, y envían a una joven periodista a convivir con ellos. Una mujer con un carácter peculiar y entrometido, inmune a la arrogancia de Úrsula, que no tarda en despertar el interés del mago.

Michelle Lyon es la hija del arquitecto más prestigioso del país, aunque su sueño es ser escultora. Animada por su tío Thomas Damon, escritor de novelas de terror, entra en un seminario de élite como alumna del famoso escultor Hércules Orwell, en una prestigiosa universidad inglesa. En cuanto pone un pie en el despacho de Orwell y descubre que su tutor es tremendamente estricto, déspota, soberbio, y más duro que las piedras que esculpe, es consciente de que aquel seminario iba a ser una auténtica prueba de resistencia para ella en lo profesional y en lo personal. Sin embargo, a Michelle le enseñaron que si algo resulta complicado, siempre podrá ponerlo del revés. Hércules Orwell es un escultor de fama mundial, titular de un prestigioso seminario de escultura al que solo puede acceder una pequeña selección de alumnos con talento. Es exigente al límite e implacable con sus alumnos, a los que no le permite ni el más mínimo fallo. En cuanto comienza el nuevo curso, él y sus ayudantes se dan cuenta de que una alumna, la número quince, tiene un carácter tan peculiar que va a ser un auténtico dolor de cabeza para todos, pero mucho más para el rígido profesor principal.

Año 2021. Leonor viaja a Escocia con un grupo de amigas para hacer las prácticas de sus estudios de arqueología. En el yacimiento en el que trabajan no parece haber nada interesante, salvo una escultura de alguien a quien llaman el lobo de las Highlands. Sin embargo, un derrumbamiento repentino les descubre un antiguo baúl que parece llevar setecientos años cerrado. En su interior, simbologías y antiguas armas, pero la atención de Leonor se centra en un cuerno, sonido lejano que no dejaba de escuchar desde su llegada. Curiosidad, atrevimiento, y las ganas de rebelarse contra los directores del estudio, la llevan a responder con el mismo sonido a quien fuese que hiciera sonar el cuerno en otro lugar. Año 1355. Nieto del Guardián de Escocia y con sangre del clan conocido como los lobos de Tierras Altas, Tanarys recibe las tierras de Lothian y con ellas, el legado de mantener la frontera a salvo de los ingleses. En medio de saqueos, problemas entre clanes y la inestabilidad en la frontera, Tanarys oye la réplica del sonido de su cuerno desde algún lugar lejano. Si eran ciertas las leyendas del pueblo de su madre, cuando el verdadero peligro acechaba, alguien oiría su llamada y llegaría hasta él. ¿Pero quién sería el elegido para proteger al señor de Lothian?

Lothian 1355. Tras la partida de Leonor, Tanarys contrae matrimonio con Evaleen, formando así una alianza entre los clanes más poderosos del sur. Consciente de la inminente invasión inglesa, marcha al norte en busca de aliados. Aunque regresa con el apoyo de otros clanes, es raptado en su propias tierras por mercenarios ingleses, entendiendo que entre sus filas del sur hay traidores. Cuando Tanarys cree que llega su final, el que aceptó a cambio de la marcha de Leonor, flechas y fuego arrasan a sus captores. 2021. Leonor acude a la llamada de Maelys para ser arrastrada de nuevo en el tiempo. No tarda en descubrir que todo ha cambiado tanto, que su legado de salvar a Tanarys se hará tremendamente difícil. Con la ahora señora de Lothian a la que nunca ofrecerá sumisión, nuevos clanes, posibles traidores y la amenaza inglesa, no puede hacer nada contra ese vínculo místico que la une a Tanarys aun sabiendo que eso solo complicaría la situación para los dos. Mientras tanto, Balliol prepara la invasión desde la frontera, ayudado por algunos clanes traidores, dispuesto a hacerse con el sur de Escocia matando a su guardián.

Lothian 1356. Tanarys y su séquito viajan al castillo del clan Black para enlazar a Inés con el hijo menor del laird de los cuervos. Consciente de que de un momento a otro Balliol asaltará la frontera y que sus aliados del sur traicionarán a su señor, Leonor no puede dejar solos a Tanarys y a Inés en la que sería la última oportunidad del sur para liberarse al fin de los ingleses, y se lleva con ella a Alba y Paula. Al otro lado de la frontera, Balliol, Bruce Black y los Lockhart, saben que si hay alguna posibilidad de postrar de rodillas al lobo de las Highlands es capturando a Leonor, y no dudan en usar contra ella sus mejores armas; un ejército de mercenarios y la Bestia de las Lowlands. Pero ninguno de ellos sabe que la batalla del sur es algo más que una guerra entre hombres, y que los océanos del tiempo siguen repletos de sorpresas.