Perdona si te llamo amor

Scusa ma ti chiamo amore

  • Año: 2008
  • País: Italia
  • Género: Comedia romántica, Películas basadas en libros
  • Duración: 105 Minutos
  • Reparto: Raoul Bova, Michela Quattrociocche, Veronika Logan, Michelle Carpente, Ignazio Oliva, Luca Angeletti, Davide Rossi, Francesca Antonelli, Beatrice Valente

Argumento

Niki es una joven madura y responsable que cursa su último año de Bachiller. Alessandro es un exitoso publicista de treinta y siete años a quien acaba de dejar su novia de toda la vida. A pesar de los veinte años de diferencia que hay entre ambos y del abismo generacional que los separa, Niki y Alessandro se enamorarán locamente, conociéndose de la manera más tonta y poco romántica, un accidente de coche.

A partir de este encuentro, en el que ninguno de los dos sufre heridas, Niki insiste en ver a Alex, convenciéndole en todo, desde ir a buscarla al instituto como que la acompañe a la playa mientras da su clase de surf. Alex, que no se puede quitar de la cabeza la diferencia de edad que hay, acaba cediendo a la personalidad y energía arrolladora de Niki, que le hace sentirse vivo y joven de nuevo.

Así, poco a poco, ambos se van enamorando, olvidándose de la diferencia de edad y poniendo como punto principal los sentimientos de ambos y olvidándose de las apariencias.

Crítica

La novela es muy dulce, romántica y divertida. La película, también. Es de las pocas películas, cuyo libro también he leído, en el que la película es muy fiel a la novela. Por lo general las películas suelen suprimir escenas y personajes, incluso llegar a inventarse ambas cosas, pero en esta película poco es inventado y ningún personajes es excluido. Todos los personajes, ya sean secundarios o no, salen, las amigas, los chicos de las amigas, las amigas de Alex y sus esposas e hijos…todos salen, en mayor o menor medida, pero salen, cosa que hay que aplaudir. Ya que la novela es bastante extensa y la película no es muy larga, algunas escenas salen de fondo, pero lo imprescindible sale. La manera en que se narra la historia es diferente del libro, ya que en el libro hay varios narradores, mientras que en la película el narrador es el detective que contrata Alex para un amigo suyo.

Los personajes se asemejan a los descritos en las novelas, aunque hay algunas cosas que han cambiado y que tengo que nombrarlas: La manera en que Diletta, tan tímida en la novela, se abre al chico que le gusta de una manera demasiado abierta en la película. O los encuentros de estos, que no son iguales en la novela y la película. O el físico de Fabio, parece mayor de lo que se supone que tiene que ser. Aparte de estas cosillas y algunas con menos importancia, la película es muy fiel a la novela.

Tanto en la novela como en la película se puede observar que Niki, a pesar de ser la pequeña, es mucho más madura que Alex. A pesar de que la película es de hace unos años, la apariencia y el vestuario no está desfasado, lo que hace haya merecido la pena doblar esta película al castellano.

La banda sonora recoge algunos de los grupos y cantantes más famosos de Italia, como Zero Assoluto, Irene Grandi, Eros Ramazzoti, Sugarfree y Tiziano Ferro entre otros.

Curiosidades

- Raoul Bova es todo un bombonazo en su país (y cada vez en más países) y ha participado en varias películas hollywoodienses como actor secundario, encarnando a hombres peligrosos o verdaderos don Juanes. Varias de sus películas son: Bajo el sol de la toscana, El protector o Alien Vs. Predator, entre otros.

- El famoso grupo italiano Zero Assoluto sale en la película, aparte de salir durante unos segundos en un concierto dado en la capital italiana (Roma), salen después en el bar en el que entran Niki y sus amigas, quedándose esta a hablar con ellos.


Artículo realizado por M.A.B.

JSN Glamo 2 is designed by JoomlaShine.com | powered by JSN Sun Framework